20-20 (twenty-twenty): συνήθως αναφέρεται στην όραση κάποιου που είναι άριστη,

50/50 (fifty-fifty): στα συστατικά ενός μείγματος που συμμετέχουν σ’ αυτό με ίδιες ποσότητες στις ίσες πιθανότητες που έχουν δύο ενδεχόμενα να συμβούν,

5-0 (Five-O): αν σας έχει μείνει η απορία από τότε που βλέπατε τον Magaret, είναι ο κωδικός της αστυνομίας της Χαβάης. Προέρχεται από το ότι η Χαβάη είναι η πεντηκοστή πολιτεία των ΗΠΑ.

9-1-1 (nine-one-one): ο αριθμός κλήσης επειγόντων περιστατικών στην Αμερική (αστυνομία, πυροσβεστική, νοσοκομειακά). Δυστυχώς από το 2001 και μετά αναφέρεται και στην ημερομηνία που καταστράφηκαν μετά από τρομοκρατική επίθεση οι δίδυμοι πύργοι στο νότιο άκρο του Μανχάτταν. Σ’ αυτή την περίπτωση συνήθως γράφεται χωρίς τις παύλες: 911 ή με μία παύλα 9-11 (11 Σεπτεβρίου) και προφέρεται και nine-eleven.

Τα περίφημα αυτοκίνητα της σειράς 911 της Porsche διαβάζονται κι αυτά nine-eleven.

Δηλ. αυτό το τελευταίο θα το πούμε:

• nine-one-one για την Αστυνομία, κλπ (το τραγούδι το ξέρετε?)
• nine-eleven για την Πόρσε ή την ημερομηνία.