Παραδείγματα:

• this guy is no professional, he’s an amateur: αυτός δεν είναι επαγγελματίας, είναι ερασιτέχνης.
• Bill Clinton calls Obama an amateur: Ο Μπιλ Κλίντον αποκάλεσε τον Ομπάμα ερασιτέχνη (New York Post, 11-5-2012).
• An amateur attempt to restore the fresco caused the irreversible destruction of a priceless century old masterpiece: Ερασιτεχνική προσπάθεια αποκατάστασης της τοιχογραφίας, προκάλεσε την ανεπανόρθωτη καταστροφή ενός ανεκτίμητου αριστουργήματος ηλικίας 100 ετών.
• An amateur attempt to sing a famous song is doomed to failure: Μία ερασιτεχνική προσπάθεια να αποδοθεί ένα διάσημο τραγούδι είναι καταδικασμένη σε αποτυχία.