Πολύ συχνά μπερδευόμαστε ανάμεσα στα my και mine.

Παρόλο που μοιάζουν πολύ μεταξύ τους (κι αυτός είναι κι ο λόγος που προκαλούν τόση σύγχυση), δεν είναι και τόσο δύσκολο το να μάθουμε να τα ξεχωρίζουμε και να τα χρησιμοποιούμε σωστά.

Έχει να κάνει με το ότι το πρώτο είναι κτητικό επίθετο ανώ το δεύτερο είναι κτητική αντωνυμία.

Το πρώτο συνοδεύει ένα ουσιαστικό και γι’ αυτό θα το βρείτε πάντα μπροστά από ένα ουσιαστικό: my heart belongs to you. Δηλ. η καρδιά μου σου ανήκει.

Βέβαια από τη στιγμή που σου ανήκει είναι δικιά σου, δηλ. My heart is yours. Το yours είναι αντωνυμία και μάλιστα κτητική.