Κλάσματα:
Εκτός από τα μισά και τα τέταρτα, θα χρησιμοποιείτε (όπως ακριβώς κάνετε και στα Ελληνικά):
α. τα απόλυτα αριθμητικά για τον αριθμητή και
β. τα τακτικά αριθμητικά για τον παρονομαστή του κάθε κλάσματος: 2/5 = two fifths, 3/8 = three eighths
Τα μισά θα τα λέτε πάντα halves και τα τέταρτα quarters: 1/2 = one half, 3/2 = three halves, 1/4 = one quarter, 3/4 = three quarters.
Προσέξατε ότι ο πληθυντικός του half γίνεται halves? Το f γίνεται ves! Το παθαίνει και το knife -> knives.
Δεκαδικοί:
Διαβάζονται κανονικά μόνο που αφού (οι περισσότεροι αγγλόφωνοι) χρησιμοποιούν την τελεία αντί για την κόμμα, το σύμβολο των δεκαδικών θα το λέτε point: 3.5 = three point five.
Πράξεις στην αριθμητική:
+: plus, ενώ η πράξη λέγεται addition (πρόσθεση)
-: minus ή take away, η πράξη λέγεται subtraction (αφαίρεση)
X: times ή multiply by, η πράξη λέγεται multiplication (πολλαπλασιασμός)
/: divided by, η πράξη λέγεται division (διαίρεση)
Τα αποτελέσματά τους είναι πάντα equals to:
2 + 3 = 5, two plus three equals five,
5 – 2 = 3, five minus two equals three, και εναλλακτικά (και ίσως ευκολότερο και συνηθέστερο για μικρά παιδάκια) five take away two equals three,
2 X 4 = 8, two times 4 equals eight, και εναλλακτικά two multiplied by four equals eight,
10 / 5 = 2, ten divided by five equals two.
4 Responses
“Equals” is a verb in 3rd person singular, therefore you should remove the “to”.
Καλησπέρα σας!!
Αναφέρετε παραπάνω πως τα αποτελέσματα των πράξεων είναι “equals to”. Γιατί στις πράξεις λέτε 2+3=5 “two plus three equals five” και όχι “two plus three equals to five”; Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων. 🙂
Η λέξη equal έχει 3 παραλλαγές: ουσιαστικό, επίθετο και ρήμα. Όλες με την ίδια βασική έννοια.
Στην περίπτωση των πράξεων χρησιμοποιούμε τη λέξη σαν ρήμα:
π.χ.: three equals two plus one.
Παρόλου που στα Ελληνικά λέμε: “3 ισούται με 2 + 1” και φαίνεται ότι αυτό μας κάνει να θέλουμε να βάλουμε το to, να θυμάστε ότι μόνο κάποια ρήματα ακολουθούνται από το to. Το equal δεν είναι ένα απ’αυτά!
Εάν χρησιμοποιούσαμε το equal σαν επίθετο, τότε θα έπρεπε να βάλουμε το to. Σ’αυτή την περίπτωση όμως η πρότασή μας θα έπρεπε να έχει κι ένα ρήμα: π.χ.: three is equal to two plus one. Αυτό θα ήταν επίσης (γραμματικά) σωστό, αλλά δεν είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος να αναφέρουμε τις πράξεις.
Κάποια στιγμή θα αφιερώσουμε ένα μάθημα για τα ρήματα που ακολουθούνται από το to.
Σας ευχαριστώ πολύ!!!!!!