Αντίο: κλείνοντας μιά συνάντηση

Επίπεδα:

Όπως και με τους χαιρετισμούς έλευσης, έτσι και με εκείνους της αποχώρησης, αρχίζουμε με τους λιγότερο ή καθόλου formal, στην μέση η ομάδα των ουδέτερων και στο τέλος οι formal:

  • catch you later informal
  • see you later alligator, catch you later alligator απ’ το ομώνυμο τραγούδι του Bill Haley
  • till the next time
  • until the next time
  • see you informal
  • see you later informal
  • see you soon informal
  • see you around informal
  • see ya informal
  • so long Αμερικανικό αντίο
  • ciao το γνωστό ιταλικό αντίο
  • hasta mañana από τα Ισπανικά που κανονικά σημαίνει “ως αύριο”, θα το ακούσετε αρκετά στην Αμερική
  • I’ll be back … από τον εξολοθρευτή του Schwarzenegger. Θα πρέπει να προσπαθήσετε να πείτε με γνήσια γερμανική προφορά (όπως ακριβώς είχε κάνει κι εκείνος).
  • bye αντίο, γειά
  • bye-bye  αντίο, γειά
  • ta-ta ακριβώς όπως το good bye αλλά πολύ εγγλέζικο. Μερικές φορές μπορεί και να είναι formal.

Περισσότερο formal εκφράσεις που συνιστούμε να τις προτιμήσετε σε επαγγελματικό χώρο:

  • nice to see you again μόνο για κάποιον που δεν συναντάτε για πρώτη φορά
  • have a nice day μία ευχή για την υπόλοιπη ημέρα αντί άλλου αποχαιρετισμού
  • was great meeting you ήταν πολύ ωραίο που σας γνώρισα/συνάντησα
  • very pleased to meet you, very pleased to see you again χάρηκα που σας γνώρισα, χάρηκα που σας ξαναείδα
  • good bye αντίο
  • farewell αρκετά formal και μάλλον λογοτεχνικό. Κατάλληλο για ένα μακροπρόθεσμο αντίο.
  • hope to see you again ευχή για επανιδείν
  • hope to see you soon ευχή για σύντομο επανιδείν

 

Αν σας μπερδεύουν τα διαφορετικά “γειά” της άφιξης και της αποχώρησης ίσως να σας βοηθήσει το σχετικό τραγουδάκι των Beatles.

και ακόμα:

  • have a good one δηλ. να έχεις μία καλή (π.χ.: ημέρα)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Bevor Sie ein neues Produkt hinzufügen, vergewissern Sie sich, dass das Produkt nicht bereits existiert: Klicken Sie auf ALLE PRODUKTE

Produkt *
Name des Produkts
Foto (optional)
Maximum file size: 5 MB
Bis zu 2 Bilder, bis zu 4 MB - Bitte beschneiden und/oder verkleinern Sie das Bild, falls nötig

Πριν προσθέσετε ένα νέο Προϊόν βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν υπάρχει ήδη: κλικίστε στο ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Προϊόν *
Όνομα Προϊόντος, Product Name
Φωτό (αν θέλετε)
Maximum file size: 5 MB
Έως 2 φωτο. Έως XYZ ΜΒ η κάθε εικόνα - Crop AND/OR re-Size image
1
How much?
2
Where?
3
Finish
Price *
Purchase Value. Period for decimals.
Currency *
Other Currency
If you can't find the currency in our list, please tell us which currency you used
Description
If you wish, give a description, e.g. "5 litre tin of brand name" or "Box with 200 cigarettes"
Quantity *
Quantity of the purchase. Period for decimals
Unit *
Please choose lb, gallon or pieces (pc) etc
Price per Unit
0.00
Country *
Select country
Place ... more
Give more details about the place, e.g. name of the Supermarket
Other Country
If you can't find the country, please tell us which country
Image/Picture (optional)
Maximum file size: 4 MB
Up to 4ΜΒ - If necessary please Crop and/or resize image

Add New Price - EAN screen

Please select form to show
1
Wie viel?
2
Wo?
3
Finish
Preis *
Kaufwert. Punkt für Dezimalen.
Währung *
Andere Währung
Wenn Sie die Währung nicht in unserer Liste finden können, teilen Sie uns bitte mit, welche Währung Sie verwendet haben
Beschreibung
Wenn Sie möchten, geben Sie eine Beschreibung an, z. B. "5-Liter-Dose" mit Markennamen oder "Schachtel mit 200 Zigaretten"
Menge *
Menge des Kaufs. Periode für Dezimalen
Einheit *
Bitte wählen Sie Kg, liter oder Stück (pc) etc.
Preis pro Einheit
0.00
Land *
Land wählen
Ort ... mehr
Geben Sie weitere Einzelheiten über den Ort an, z. B. den Namen des Supermarktes
Anderes Land
Wenn Sie das Land nicht finden können, sagen Sie uns bitte, welches Land
Bild/Foto (optional)
Maximum file size: 4 MB
Bis zu 4ΜΒ - Falls erforderlich, bitte Bild zuschneiden und/oder Größe ändern
Χρησιμοποιούμε Cookies. Με την περιήγησή σας σ'αυτόν τον ιστότοπο αποδέχεστε την χρήση Cookies.