Έχουμε ξαναπεί για την σημασία της προφοράς στη σχετική σελίδα.

Eδώ θα εξετάσουμε μία περίπτωση όπου η λάθος προφορά μπορεί να προκαλέσει ακόμα και σημαντικές παρεξηγήσεις.

Συγκεκριμένα θα δούμε 4 λέξεις που έχουν την ίδια βασική δομή αλλά διαφέρει κάθε φορά η προφορά του s/sh,  δηλ. λεπτό τη μία φορά και παχύ την άλλη, καθώς και του i/ea/ee δηλ. βραχύ τη μία φορά και μακρό την άλλη.

Προτάσεις παραδείγματα:

1. Please take a seat Παρακαλώ καθίστε (πάρτε μία θέση/κάθισμα)

    This seat is still available Αυτή η θέση είναι ακόμη διαθέσιμη

 

2. A thin sheet of metal covered the … Ένα λεπτό φύλλο μετάλλου κάλυπτε το …

    He must have been a simple man. He wrote the story of his life on a single sheet of paper Πρέπει να ήταν πολύ απλός άνθρωπος. Έγραψε την ιστορία της ζωής του σε μία κόλλα χαρτί

 

3. Sit down and relax Κάθισε και ηρέμησε (χαλάρωσε)

     Don’t sit under the apple tree with anyone else but me Μην καθίσεις κάτω από τη μηλιά με κανέναν άλλο εκτός από ‘μένα

Προσοχή! Η λέξη shit είναι slang και vulgar αλλά χρησιμοποιείται συνέχεια

4. I need to take a shit right now Πρέπει να πάω στην τουαλέττα τώρα αμέσως

    He scared the shit out of me Με κατατρόμαξε (μ’ έκανε να χεστώ από το φόβο μου).

Δηλαδή, γενικά τα ee/ea προφέρονται με μακρό ήχο (feel, easy, feet, need, peel, appeal, reveal, please, repeal)  ενώ το i (όταν δεν προφέρεται σαν “άϊ”) είναι βραχύ και κοφτό (sit, fit, give, thin, thick, kick, spit).

Ακούστε τον ήχο όσες φορές χρειαστεί (κλικ στο εικονίδιο με το ηχείο) μέχρι να αισθανθείτε άνετα με την προφορά σας προσπαθόντας να την μιμηθείτε. Αυτό παίρνει αρκετή εξάσκηση που θα είναι καλό να επαναλάβετε σε διαφορετικές μέρες.