Μεταφράζοντας λέξεις: μερικές φορές είναι δύσκολη υπόθεση
21.10.2017
Δεν πρέπει να προσπαθούμε πάντα να βρούμε μία κατά λέξη μετάφραση ή αντιστοίχιση των λέξεων ή της σύνταξης από τη μία γλώσσα στην άλλη. Πάρτε
Δεν πρέπει να προσπαθούμε πάντα να βρούμε μία κατά λέξη μετάφραση ή αντιστοίχιση των λέξεων ή της σύνταξης από τη μία γλώσσα στην άλλη. Πάρτε
Αμφότεροι (καθώς και τα αντίστοιχα θηλυκά τους) ανήκουν στην κατηγορία των εξ αγχιστείας συγγενειών: in-laws είναι το υπερσύνολο που περιλαμβάνει όλους τους εξ αγχιστείας συγγενείς,
Παρόλο που υπάρχουν και οι λέξεις plane και airplane (στα Βρετανικά Αγγλικά λέγεται και aeroplane) η οποία σημαίνει αυστηρά αεροπλάνο, συχνή είναι και η χρήση
Είναι καλοκαιράκι, έχουμε λίγο παραπάνω ελεύθερο χρόνο, ώρα για μια μικρή επανάληψη. Για να σχηματίσουμε το 3ο πρόσωπο στον απλό ενεστώτα προσθέτουμε -s στο θέμα
Trick or Treat! Η γιορτή αυτή είναι γνωστή σε όλο τον Αγγλόφωνο κόσμο και σε πολλές άλλες χώρες. Έχει την προέλευσή της στην Αγγλία και
Τον Θύμιο τον ήξερα ήδη μερικά χρόνια όταν μου έμαθε αυτή την “καινούργια” λέξη: “Τώρα δεν θα μπω στο τριπάκι αυτό. Έχουμε αποφασίσει να προχωρήσουμε
Έρχεται κάθε 4 χρόνια. Ξέρουμε όμως γιατί ακριβώς? Και πως λέγεται στα Αγγλικά? Λοιπόν θα σας πω σήμερα. Ένας χρόνος δεν έχει 365 μέρες, όπως
Τα Χριστούγεννα, η πιο χαρούμενη εποχή του χρόνου, είναι συχνά (και ιδιαίτερα για τους μαθητές) μία περίοδος με πολύ ελεύθερο χρόνο. Άρα μία καλή ευκαιρία
Όλοι ξέρουμε τι σημαίνει chicken. Κοτόπουλο. Και τι σημαίνει play. Παίζω. Τι σημαίνει όμως το να παίζω το κοτόπουλο? Όταν κάνεις κάτι τολμηρό και πολύ
Οι δραματικές πολιτικο-οικονομικές εξελίξεις των ημερών κάνουν όλους μας να παραμελήσουμε ίσως τις δουλειές μας. Όμως εγώ θα το δω σαν ευκαιρία για μερικές καινούργιες
Με αφορμή τίτλο εφημερίδας η σημερινή λέξη: wreck = καταστρέφω, χαλάω Μιλάμε βέβαια για ένα σημαντικό χάλασμα. Στις περισσότερες περιπτώσεις όχι απλώς δεν λειτουργεί αλλά
Το καλοκαιράκι που πάμε και σε καμμιά παραλία ή σε κανένα νησάκι, σίγουρα τα ψαράκια είναι ένα από τα αγαπημένα μας πιάτα. Για κάποιους είναι
© 2012-2025 BrixFax.NET
All rights reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση οποιουδήποτε μέρους του παρόντος ιστοτόπου χωρίς έγγραφη άδεια της BrixFax.
Made with ❤ by the Teach
