Με ποιες προθέσεις θα συνοδεύσουμε τους γεωγραφικούς προορισμούς, από τους οποίους ερχόμαστε;
Εξαρτάται από που επιστρέφουμε, κάθε φορά . Ας δούμε όμως την κάθε περίπτωση ξεχωριστά:
Les continents Ήπειροι:
Θα χρησιμοποιήσουμε την πρόθεση:
de / d’:
- σε όλες τις ηπείρους, (οι ήπειροι είναι γένους θηλυκού– e)
Je viens: d’Asie, d’Europe, d’Afrique, d’Amérique, d’Océanie, d’Antartique
Les pays Χώρες:
Θα χρησιμοποιήσουμε την πρόθεση:
de / d’:
- στις χώρες που είναι γένους θηλυκού ♀, (θηλυκές είναι οι χώρες που τελειώνουν σε -e):
Je viens: de Grèce, de France, d’Italie, d’Espagne, etc.
εξαιρείται το Μεξικό:
Je viens du Mexique
- στις χώρες που είναι γένους αρσενικού ♂ και αρχίζουν από φωνήεν:
Je viens: d’Irak, d’Afghanistan, d’Israël
des:
- για τις χώρες στον πληθυντικό:
Je viens: des Pays-Bas Κάτω Χώρες, des États-Unis Ηνωμένες Πολιτείες, des Philippines, des Pays Scandinaves
Les villes Πόλεις:
Για τις πόλεις θα χρησιμοποήσουμε την πρόθεση:
de / d’:
Je viens: de Paris, d’ Athènes, de Berlin, de Rome, etc
Εξαιρούνται:
Je viens: du Pirée Πειραιάς,
du Caire Κάιρο,
du Havre Χάβρη (γαλλικό λιμάνι, στην Νορμανδία),
de la Haye Χάγη
Les régions Περιοχές:
Θα χρησιμοποιήσουμε την πρόθεση:
de la:
- στις περιοχές που είναι γένους θηλυκού ♀, (όσες τελειώνουν σε -e):
Je viens: de la Normandie, de la Provence
d’:
- στις περιοχές που αρχίζουν από φωνήεν:
Je viens: d’Alsace
du:
- στις περιοχές που είναι γένους αρσενικού ♂:
Je viens: du Limousin
Les îles Νησιά:
de:
- με τα περισσότερα νησιά:
Je viens: de Rhodes, de Myconos, de Tahiti, de Madagascar, de Chypre, de Cuba, de Chypre, de Corse, deCrète, d’Irlande, d’Islande, de Sardaigne, de Sicile …
des:
- όταν πρόκειται για συμπλέγματα νησιών:
Je viens: des Bahamas, des Philippines, des Baléares, des Canaries, des Maldives, des Seychelles, des Cyclades
Les montagnes Βουνά:
- για μεμονωμένα βουνά/λόφους:
Je viens: de l’Olympe, de l’Éverest, du Lycabette
des:
- όταν πρόκειται για οροσειρές:
Je viens: des Alpes, des Vosges
Δείτε μερικά ακόμη ρήματα με τα οποία “επιστρέφετε”, εκτός από το venir de (je viens de …) και που θα σας φανούν χρήσιμα:
- revenir de
- retourner de
- rentrer de
- être de είμαι, κατάγομαι
