La conjugaison des verbes français – Η κλίση των γαλλικών ρημάτων
Πολύ σημαντικό για την επικοινωνία μας, στα γαλλικά, είναι να χρησιμοποιούμε σωστά τα ρήματα, να ξέρουμε δηλ. να τα κλίνουμε, στους χρόνους. Απαιτεί αρκετή προσπάθεια και διάβασμα, ίσως όμως να μην είναι και τόσο δύσκολο αν μάθουμε “το μηχανισμό” τους. Θα δούμε κάθε χρόνο ξεχωριστά και ανάλογα με τη χρονική στιγμή. Σε άλλη σελίδα είδαμε τους χρόνους του παρόντος και του παρελθόντος.
Και συνεχίζουμε μ’αυτούς που αναφέρονται στο μέλλον .
Το μέλλον / L’ Avenir:
Τρεις χρόνοι για το μέλλον, ανάλογα με το τι θέλουμε να εκφράσουμε, κάθε φορά:
A. Le Futur proche
B. Le Futur simple
C. Le Futur antérieur
A. Le Futur Proche Άμεσος Μέλλοντας
Είναι σύνθετος χρόνος. Για να τον σχηματίσουμε χρειαζόμαστε:
a. ως βοηθιτικό το ρήμα: aller, το οποίο κλίνουμε
b. και το κανονικό ρήμα στο απαρέμφατο (infinitif)
Ο κανόνας αυτός ισχύει για όλα τα ρήματα, (ομαλά και ανώμαλα).
1. Le verbes du premier groupe -ER: aller parler (θα μιλήσω)
je | vais parler |
tu | vas parler |
il/elle/ on | va parler |
nous | allons parler |
vous | allez parler |
ils / elles | vont parler |
2. Les verbes du deuxième groupe -IR:
finir τελειώνω | je vais finir, tu vas finir, … |
3. Les verbes du troisième groupe -IR. -RE, -OIR:
partir φεύγω | je vais partir, tu vas partir, … |
prendre παίρνω | je vais prendre, tu vas prendre, … |
pouvoir μπορώ | je vais pouvoir, tu vas pouvoir, … |
B. Futur simple Μέλλοντας απλός
Ο σχηματισμός του στα ομαλά ρήματα της πρώτης: (-er) και της δεύτερης συζυγίας: (-ir) είναι πολύ εύκολος. Χρειαζόμαστε:
1. το ρήμα στο απαρέμφατο infinitif
2. τις καταλήξεις του Μέλλοντα:
-ai, -as, -a , -ons, -ez, -ont (Αν προσέξετε μοιάζουν με το ρήμα avoir, στον Ενεστώτα).
3. Στην συνέχεια, προσθέτουμε τις καταλήξεις στο απαρέμφατο και έχουμε σχηματίσει τον Futur Simple.
1er gr: parler- (θα μιλήσω) | 2e gr: finir- (θα τελειώσω) | |
je | parler-ai | finir-ai |
tu | parler-as | finir-as |
il, elle,on | parler-a | finir-a |
nous | parler-ons | finir-ons |
vous | parler-ez | finir-ez |
ils, elles | parler-ont | finir-ont |
Δοκιμάστε τώρα τα σχετικά: Quiz-1er gr / Quiz-2e gr για να δείτε αν χρειάζεστε επανάληψη:
Attention:
Στην τρίτη συζυγία μπορούμε να κλίνουμε με τον ίδιο τρόπο:
- τα ρήματα που έχουν κατάληξη απαρεμφάτου σε -ir (partir, sortir, servir …)
- όσα ρήματα τελειώνουν σε -re αφού πρώτα αφαιρέσουμε το τελικό e και στη συνέχεια προσθέτουμε τις καταλήξεις του Μέλλοντα.
prendr-e | sortir | |
je | prendr-ai (θα πάρω) | sortir-ai (θα βγω) |
tu | prendr-as | sortir-as |
il, elle,on | prendr-a | sortir-a |
nous | prendr-ons | sortir-ons |
vous | prendr-ez | sortir-ez |
ils, elles | prendr-ont | sortir-ont |
Δοκιμάστε τώρα το σχετικό Quiz για να δείτε αν χρειάζεστε επανάληψη.
Τέλος, υπάρχει και μια κατηγορία ρημάτων που σχηματίζει τον Futur Simple “ανώμαλα”: Δείτε τους στον παρακάτω σύνδεσμο:
– Ανώμαλοι Μέλλοντες / Les Futurs irréguliers
C. Futur antérieur Συντελεσμένος Μέλλοντας
Είναι, και αυτός, σύνθετος χρόνος. Για να τον σχηματίσουμε χρειαζόμαστε:
1. το βοηθητικό ρήμα avoir ή être
2. τη μετοχή αορίστου (participe passé)
3. Στη συνέχεια κλίνουμε το βοηθητικό ρήμα στον Futur simple και προσθέτουμε τη μετοχή του ρήματος που κλίνουμε. Ο κανόνας αυτός ισχύει για τα ρήματα και των τριών συζυγιών, (ομαλά και ανώμαλα).
1. Le futur antérieur avec AVOIR
1er gr: parler | 2e gr: finir | 3e gr: prendre | ||
j’ | aurai | parlé | fini | pris |
tu | auras | parlé | fini | pris |
il, elle, on | aura | parlé | fini | pris |
nous | aurons | parlé | fini | pris |
vous | aurez | parlé | fini | pris |
ils, elles | auront | parlé | fini | pris |
1. Le futur antérieur avec ÊTRE
Προσέξτε όμως, στα ρήματα που κλίνονται με το être δεν ξεχνάμε την συμφωνία της μετοχής.
je | serai | tombé / tombée (εγώ θα έχω πέσει) |
tu | seras | tombé / tombée |
il, | sera | tombé |
elle | sera | tombée |
on | sera | tombés / tombées |
nous | serons | tombés / tombées |
vous | serez | tombé / tombée (πληθυντικός ευγενείας) / tombés / tombées |
ils | seront | tombés |
elles | seront | tombées |
3 Responses
Γεια σας!!! Παρατήρησα ότι με τον futur simple αποδίδεται ο ελληνικός στιγμιαίος μέλλοντας πχ θα βγω, θα μιλήσω κτλ Θα ήθελα να σας ρωτήσω, αν θέλαμε να πούμε κάτι σε μέλλοντα διαρκείας πχ θα μιλάω, θα βγαίνω, θα τελειώνω κτλ..πώς θα το λέγαμε; δηλαδή πώς αποδίδεται ο μέλλοντας διαρκείας;
Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων!!!
Καλή ερώτηση. Διαβάστε γι αυτό εδώ.
Θα ήθελα τη βοήθεια σας αν είναι δυνατόν.. Μαθαίνω γαλλικά μόνη μου και η σελίδα σας με βοηθάει πολύ. Έχω όμως μια πολύ παλιά γραμματική κλίσης ρημάτων στην οποία αναφέρεται ο χρόνος “Passe antérieur”. Έχω ψάξει πάρα πολύ να βρω αντίστοιχο χρόνο στα ελληνικά αλλά δεν έχω καταφέρει να βρω ούτε τι σημαίνει και δεν έχω ιδέα πως χρησιμοποιείται.. Στις σελίδες σας δεν τον περιλαμβάνετε. Μπορείτε να με βοηθήσετε; Ευχαριστώ εκ των προτέρων!
Απ: Είναι χρόνος λογοτεχνικός και τον συναντάμε σπάνια στα καθημερινά γαλλικά. Μπορείς όμως να διαβάσεις περισσότερα γι αυτόν αν κλικίσεις τον σύνδεσμο.