Je viens de téléphoner
Vous venez de finir.
Elles viennent de boire.
On vient de sortir.
Ο Άμεσος Αόριστος Μόλις …
Σχηματίζεται πολύ εύκολα σε όλα τα ρήματα (ομαλά και ανώμαλα)
Σχηματίζεται πολύ εύκολα.
- Χρειαζόμαστε:
- το ρήμα: venir de/d’
- ένα άκλιτο ρήμα (απαρέμφατο infinitif)
- Στη συνέχεια, κλίνουμε το venir (Επομένως χρειάζεται να το ξέρουμε καλά.)
Το ευχάριστο είναι ότι σχηματίζεται πολύ εύκολα για όλα τα ρήματα (ομαλά και ανώμαλα):
1. Le premier groupe: téléphoner τηλεφωνώ
| Forme affirmative | μόλις τηλεφώνησα |
|---|---|
| Je viens | de téléphoner |
| Tu viens | de téléphoner |
| Il/Elle/ on vient | de téléphoner |
| Nous venons | de téléphoner |
| Vous venez | de téléphoner |
| Ils/Elles viennent | de téléphoner |
Για την άρνηση και την ερώτηση απλά, σχηματίζουμε το venir στον αρνητικό και ερωτηματικό τύπο.
| Forme négative | |
|---|---|
| Je ne viens pas | de téléphoner |
| Forme interrogative | |
| Viens-tu | de téléphoner? |
2. Les autres goupes: finir τελειώνω – boire πίνω – sortir βγαίνω
| 2e gr: finir τελειώνω | 3e gr: boire πίνω | 3e gr: sortir βγαίνω |
|---|---|---|
| Je viens de finir | Je viens de boire | Je viens de sortir |
| Je ne viens pas de finir | Je ne viens pas de boire | Je ne viens pas de sortir |
| Viens–tu de finir? | Viens–tu de boire? | Viens–tu de sortir? |
Attention!! Παρόλο που το ρήμα σχηματίζεται στον αρνητικό και στον ερωτηματικό τύπο η χρήση της άρνησης και της ερώτησης είναι πολύ σπάνια, και αυτό για λόγους νοήματος. Δεν ακούγονται πολύ λογικές και “φυσικές“. Προτιμάμε πιο απλές μορφές άρνησης και ερώτησης όπως αυτές του Passé Composé: Je n’ai pas téléphoné / As-tu téléphoné?. Αν θέλουμε να δείξουμε μεγαλύτερη αμεσότητα μπορούμε να προσθέσουμε το: juste – Je viens juste de téléphoner.
