Έχουμε και μια κατηγορία ρημάτων που έχουν στο θέμα τους το “y”. Αυτό μετατρέπεται σε “i” σε όλα τα πρόσωπα του ενικού και στο τρίτο πρόσωπο του πληθυντικού του Ενεστώτα Présent.
Αυτή την κατηγορία, με την σειρά της, θα την χωρίσουμε σε υποκατηγορίες ανάλογα με το φωνήεν που υπάρχει πριν από το “y”. Έτσι λοιπόν έχουμε ρήματα σε:
1. – OYER: ENVOYER στέλνω / envo -yer
| Présent | envoi – / envoy- |
|---|---|
| j’ | envoi–e |
| tu | envoi–es |
| il / elle / on | envoi–e |
| nous | envoy–ons |
| vous | envoy-ez |
| ils / elles | envoi–ent |
2. – UYER: APPUYER πιέζω / appu -yer
| Présent | appui- / appuy- |
|---|---|
| j’ | appui–e |
| tu | appui–es |
| il / elle / on | appui–e |
| nous | appuy–ons |
| vous | appuy–ez |
| ils / elles | appui–ent |
3. – AYER: PAYER πληρώνω / pa -yer
| Présent | pai- | pay- |
|---|---|---|
| je | pai–e | pay-e |
| tu | pai–es | pay–es |
| il / elle / on | pai–e | pay–e |
| nous | pay–ons | pay–ons |
| vous | pay–ez | pay–ez |
| ils / elles | pai–ent | pay–ent |
Το ευχάριστο στην τελευταία αυτή υπό-ομάδα είναι ότι τα ρήματα μπορούν να κρατήσουν το “y” και σε όλα τα πρόσωπα, άρα μπορούν να κλιθούν με δύο τρόπους.
Attention!!
Στο Μέλλοντα, το y μετατρέπεται σε i, σε όλα τα πρόσωπα. Εξαιρείται το envoyer που είναι ανώμαλο και τα ρήματα με κατάληξη -AYER που μπορούμε κι εδώ να τα κλίνουμε με δύο τρόπους:
Futur Simple:
- appuyer: j’appuierai, tu appuieras …
- payer: je payerai / je paierai, …
- envoyer: j’enverrai
Imparfait:
- appuyer: (Présent: nous appuy-ons / Imparfait: j’appuyais, nous appuyions
- payer: (Présent: nous pay-ons / Imparfait: je payais, nous payions)
- envoyer: (Présent: nous envoy-ons / Imparfait: j’envoyais, nous envoyions)
