immigrate, emigrate

Επίπεδα:
immigrate, emigrate
  • immigrate =  εισέρχομαι και εγκαθίσταμαι σε μία ξένη χώρα
  • emigrate = φεύγω από μία χώρα
  • migrate = μετακινούμαι από μία χώρα σε μία άλλη. Πρόκειτα δηλ. για όρο που δεν ξεχωρίζει ανάλογα με την κατεύθυνση της κίνησης.
  • Η διαφορά ανάμεσα στο πρώτο και το δεύτερο, δηλ. immigration – emigration ονομάζεται net migration. Αν πρόκειται για θετικό αριθμό τότε μπορούμε και να το ονομάσουμε net immigration. Αν πρόκειται για αρνητικό αριθμό τότε το λέμε καιnet emigration.

Αν πούμε δηλ. ότι (υποθετικά νούμερα) το 2018 έφυγαν από την Ελλάδα 1.000.000 άνθρωποι για μόνιμη μετοικεσία στο εξωτερικό, ενώ την ίδια χρονιά ήρθαν στην Ελλάδα από το εξωτερικό 600.000 άνθρωποι, τότε μπορούμε να πούμε ότι είχαμε ένα (καθαρό) net migration of 400.000 people ή net immigration of 400.000 people.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Χρησιμοποιούμε Cookies. Με την περιήγησή σας σ'αυτόν τον ιστότοπο αποδέχεστε την χρήση Cookies.