Trick or Treat!

Η γιορτή αυτή είναι γνωστή σε όλο τον Αγγλόφωνο κόσμο και σε πολλές άλλες χώρες. Έχει την προέλευσή της στην Αγγλία και την Ιρλανδία, αντιστοιχεί στη δική μας Αποκριά και έχει ρίζες συγχρόνως Χριστιαννικές (γιορτή Αγίων Πάντων) και Παγανιστικές.

Τα παιδιά βγαίνουν στους δρόμους και πηγαίνουν από πόρτα σε πόρτα και λένε το γνωστό: trick or treat και μ’αυτές τις λέξεις παίρνουν γλυκά απ’τον οικοδεσπότη. Επίσης πολλοί μασκαρεύονται και πηγαίνουν σε πάρτυ και βλέπουν ταινίες τρόμου.

Ας δούμε όμως εδώ μερικές λέξεις καθώς και την προφορά τους που ίσως σας είναι άγνωστες, σχετικές μ’αυτή τη γιορτή:

• trick: το κόλπο, το ξεγέλασμα
• treat: το κέρασμα
• prank: ένα αστείο, μία πλάκα, ένα “ξεγέλασμα”
• cookies: μικρά γλυκάκια μπισκότο-ειδή
• candy: μικρά γλυκάκια όπως τα ζαχαρωτά, καραμέλες (όχι τα μπισκοτο-ειδή)
• Halloween: Απόκριες, Αγ. Πάντων, 31 Οκτωβρίου
• horror: τρόμος
• costume party: πάρτυ μασκαράδων