λογαριασμός

Μπορεί να είναι λογ/μός σε τράπεζα (ίσως και το συχνότερο) ή και οπουδήποτε αλλού χρησιμοποιούμε και στα Ελληνικά την ίδια λέξη.

Σαν ρήμα έχει παρεμφερή έννοια: λογαριάζω, υπολογίζω, παίρνω υπόψη μου.

accountable: υπεύθυνος, κάποιος που θα πρέπει να δώσει λογ/μό για κάτι.

accountability: υπευθυνότητα, αλλά και η δυνατότητα να κρατηθεί λογ/μός για κάτι.

accounting: η λογιστική

accountant: ο λογιστής

Παραδείγματα:

• I have an account with Skype. Έχω ένα λογαριασμό στο Skype.
• Sir, your account has a negative balance.  Κύριε, ο λογ/μός σας έχει αρνητικό υπόλοιπο.
• The government decided to close all the bank accounts of this terrorist group. Η κυβέρνηση αποφάσισε να κλείσει όλους τους τραπεζικούς λογ/μούς αυτής της τρομοκρατικής ομάδας.
• I don’t have any money. Will you please charge it to my account? Δεν έχω μετρητά. Θα το γράψεις σε παρακαλώ στο λογ/μό μου?
• He didn’t take into account the possibility of bad weather. Δεν έλαβε υπόψη του την πιθανότητα άσχημων καιρικών συνθηκών.
• The suspect could not account for those two hours during which the murder took place. Ο ύποπτος δεν μπορούσε να πει για τις δύο εκείνες ώρες που έγινε ο φόνος.
• She will be held accountable for her actions. Θα κριθεί για τις πράξεις της.