birdseye
Flag2-tiny-Geece
Greek
Flag2_France
Français
Flag2-tiny-German
Deutsch

Σύνθετη λέξη: bird’s-eye. Δηλ. το μάτι του πουλιού.

birdseye in maple wood

Συνήθως θα την χρησιμοποιήσουμε για

μία θέα ή μία εικόνα που την βλέπουμε σαν από ψηλά όπως θα την έβλεπε ένα πουλί

Μπορούμε να την αποδώσουμε με τα: πανοραμική θέα, πανοραμική άποψη, εικόνα από ψηλά.

Θυμάστε εκείνο το τραγούδι του Χατζή που λέει: … θ’ανέβω σ’ένα αεροπλάνο να δω τον κόσμο από ‘κεί πάνω. Λοιπόν τότε θα έχετε ένα birdseye view του κόσμου

Κάποιες φορές θα την χρησιμοποιήσουμε και για ένα σχήμα ή μοτίβο που (με κάποια δόση φαντασίας) μοιάζει με το μάτι ενός πουλιού, π.χ. σε ύφασμα ή στα νερά ενός ξύλου με τους ρόζους του (πολλοί μικροί ρόζοι)

Examples:
The drone gave us a bird’s-eye view of the coastline
We saw a birdseye view of the mountains from the plane.
The fabric has a nice birdseye pattern.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ποιά είναι η διαφορά ανάμεσα στα

I watch TV

και

I am watching TV

Χρησιμοποιούμε Cookies. Με την περιήγησή σας σ'αυτόν τον ιστότοπο αποδέχεστε την χρήση Cookies.