deal
Verb, Noun
Trans. + Intrans.
Flag2_France
Français
Flag2-tiny-German
Deutsch

Κάνω μια συμφωνία με κάποιον ή για κάτι, χειρίζομαι κάτι, διαπραγματεύομαι, ασχολούμαι με κάτι, μοιράζω τα χαρτιά (χαρτοπαιξία)

You usually seal a deal with a handshake

Παραδείγματα:

  • I bought this Mercedes for only $2000. It was a very good deal. Αγόρασα αυτή την Μερσεντές μόνο 2000 δολ.. Ήταν πολύ καλή συμφωνία.
  • She made a deal with me: she will cook and I will wash the dishes (Αυτή) έκανε μια συμφωνία μαζί μου: αυτή θα μαγειρέψει κι εγώ θα πλύνω τα πιάτα.
  • You can’t deal with these people. They will always come back for more. Δεν μπορείς να συμφωνήσεις μ’ αυτούς τους ανθρώπους. Πάντα θα γυρίζουν πίσω ζητώντας περισσότερα.
  • SALT II was a deal gone bad. The US Senate never ratified the treaty. To SALT II ήταν μια συμφωνία που χάλασε. Η Αμερικανική γερουσία ποτέ δεν την ενέκρινε.
Examples:
You usually seal a deal with a handshake

Ξέρετε τι πραγματικά απάντησε ο Μεταξάς στον Ιταλό πρέσβη?

Έχει μείνει στην ιστορία ότι όταν ο Ιταλός πρεσβευτής στις 3 η ώρα το πρωί παρέδωσε το τελεσίγραφο του Μουσιλίνι στον Ιωάννη Μεταξά, αυτός απάντησε μονολεκτικά: “Όχι”.

Αυτό δεν είναι ιστορικά ακριβές.

Θέλετε να μάθετε τι ακριβώς απάντησε ο Έλληνας πρωθυπουργός?

Χρησιμοποιούμε Cookies. Με την περιήγησή σας σ'αυτόν τον ιστότοπο αποδέχεστε την χρήση Cookies.