ουσιαστικό κι επίθετο με παρόμοιες έννοιες: φως, φωτισμένος
ουσιαστικό επίσης το lightness: ελαφρότητα
Παραδείγματα:
And then she saw a dim light trembling in the darknessΚαι μετά είδε ένα αδύνατο φως να τρεμοπαίζει μέσ’το σκοτάδι
The Unbearable Lightness of Being Νουβέλα του Milan Kundera με τους Daniel Day-Lewis και Juliette Binoche Η ανυπόφορη ελαφρότητα του να ζεις
And when the night is cloudy there is still a light that shines on me.The Beatles – Let it Be Και όταν η νύχτα είναι συννεφιασμένη υπάρχει και τότε ένα φως που με φωτίζει.
During the day we usually have daylight unless it’s too cloudyΚατά την διάρκεια της ημέρας συνήθως έχουμε φως ημέρας εκτός κι αν έχει πολύ συννεφιά
… a hundred colored lanterns were lighted, as if the flags of all nations waved in the air. Hans Christian Andersen – The Little Mermaid … εκατό χρωματιστοί φανοστάτες ήταν φωτισμένοι, (κι ήταν) σαν ν’ανέμιζαν οι σημαίες όλων των εθνών.
We burnt usual navigation lights, or rather side lights which appear to be usual, except that … Stephen King Hall – The Diary of a U-boat Commander Καίγαμε τα συνηθισμένα φώτα ναυσιπλοϊας ή μάλλον πλευρικά φώτα τα οποία φαίνονταν (σαν) συνηθισμένα, εκτός του ότι …
Examples:
She flipped the switch to turn on the lights in the room