ΠΡΟΣΟΧΗ: μία λέξη με 2 τελείως διαφορετικές έννοιες και προφορές

1. κουρδίζω, κάνω κύκλους, τυλίγω, αλλάζω κατ-εύθυνση, στριφο-γυρίζω

Συχνά και σε ομαλή μορφή: wind, winded, winded, winding.

Ουσιαστικό με παρόμοιες έννοιες.

wind up:  καταλήγω, εξελίσσομαι σε …, στο τέλος … .

Συχνά συνώνυμο με το end up.

Παραδείγματα:

• I need to wind my watch Πρέπει να κουρδίσω το ρολόϊ μου,
• The long and winding road that leads me to your door …   Ο μακρύς και στριφογυριστός δρόμος που με οδηγεί στην πόρτα σου, Ταγούδι των Beatles,
• The river winds through the valley Ο ποταμός τρέχει στριφογυριστά μέσα από την κοιλάδα,
• I always wind up coming back to you  Στο τέλος γυρίζω πάντα σε σένα,
• He always winds up finding the right answer Πάντα καταλήγει να βρίσκει τη σωστή απάντηση,
• After a tour in the factory,  I winded up in my office Μετά από μία περιήγηση στο εργοστάσιο κατέληξα στο γραφείο μου,
• Everybody wondered how this box with gold coins winded up in the garbage Όλοι αναρωτιόντουσαν πως αυτό το κουτί με χρυσά νομίσματα κατέληξε στα σκουπίδια,
• I’ll wind up being disappointed again Στο τέλος θα απογοητευτώ ξανά,
• and this is how my favorit watch wound up in the garbage basket κι έτσι το αγαπημένο μου ρολόϊ κατέληξε στο καλάθι των αχρήστων,
• the spider winds up its thread around its victim η αράχνη τυλίγει το νήμα της γύρω απ’το θύμα της.

2. άνεμος, αέρας

windy: επίθετο, δηλ. ανεμώδης, με πολύ αέρα, πιο σπάνια: του αέρα, χωρίς ουσία

Παραδείγματα:

• the wind blows south o άνεμος φυσά νότια
• the wind of change ο άνεμος της αλλαγής
• the wind is blowing through the trees ο άνεμος φυσάει ανάμεσα στα δέντρα
• The wild and windy night that the rain washed away … Η άγρια και ανεμώδης νύχτα που ξέπλυνε η βροχή … (από το τραγούδι των Beatles: The long and Winding Road)
• I ride like the wide … Οδηγώ σαν τον άνεμο (δηλ. γρήγορα, ομώνυμο τραγούδι του Christopher Cross)
• we were running against the wind, τρέχαμε κόντρα στον άνεμο, (πολύ ωραίο τραγούδι του Bob Seger)
• Windy City is the nickname of the City of Chicago. Το χαϊδευτικό όνομα του Σικάγο είναι πόλη των ανέμων.
• Aegean Islands are ususally very windy in July.  Τα νησιά του Αιγαίου έχουν συνήθως πολύ αέρα τον Ιούλιο.
• Politicians make a lot of windy promises before the elections. Οι πολιτικοί δίνουν άφθονες υποσχέσεις χωρίς αντίκρισμα πριν τις εκλογές.