Elle ouvre la porte.
Elle découvre des plages merveilleuses.
Nous souffrons de migraine.
Ils offrent des fleurs.
Nous accueillons les clients.
Je cueille des cerises dans la forêt.
La neige couvre la maison.
1. Le Présent
Υπάρχει και κάτι ευχάριστο για τα ανώμαλα ρήματα της τρίτης συζυγίας! Κάποια από αυτά, (δυστυχώς πολύ λίγα, μετριούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού) κλίνονται στον Ενεστώτα της Οριστικής / Présent σαν ομαλά.
Ας δούμε ποια είναι:
| offrir | προσφέρω |
| ouvrir | ανοίγω |
| couvrir | καλύπτω |
| découvrir | ανακαλύπτω |
| souffrir | υποφέρω |
| cueillir | μαζεύω, συλλέγω (φρούτα, λουλούδια) |
| accueillir | υποδέχομαι |
Attention!! Έχουν κατάληξη -IR κλίνονται όμως στον Présent σαν τα ομαλά της πρώτης συζυγίας (-ER). Δηλ. αφαιρούμε από το απαρέμφατο την κατάληξη -ir και προσθέτουμε τις καταλήξεις. Για παράδειγμα:
Για παράδειγμα:
Ouvrir ανοίγω
| Présent | ouvr-ir |
|---|---|
| j’ | ouvr –e |
| tu | ouvr –es |
| il / elle / on | ouvr –e |
| nous | ouvr –ons |
| vous | ouvr –ez |
| ils / elles | ouvr –ent |
2. Le Passé Composé: J’ai …
Attention!! Στον Passé Composé δεν κλίνονται σαν ομαλά ρήματα. Τον σχηματίζουν όμως με τον ίδιο τρόπο όλα, εκτός από το cueillir (και τα σύνθετά του):
| Le participe passé | ouv-rir / couv-rir / off-rir / souf-rir |
|---|---|
| ouvrir | ouv –ert |
| couvrir | couv –ert |
| découvrir | découv –ert |
| offrir | off –ert |
| souffrir | souff –ert |
| cueillir | cueill –i |
| accueillir | accueill –i |
