πιάνω, συλλαμβάνω, λαβή, ψαριά

Παραδείγματα:

• Catch me if you can Γνωστή ταινία με τον Leonardo DiCaprio, Πιάσε με αν μπορείς
• He tried to steal but he was caught in the act προσπάθησε να κλέψει αλλά τον πιάσανε επ’αυτοφώρω
• The goalkeeper miraculously caught the ball ο τερματοφύλακας σαν από θαύμα έπιασε την μπάλα
• Put your coat on or you’ll catch a cold Φόρεσε το παλτό σου γιατί θα κρυώσεις
• The police have promised to catch the criminal Η αστυνομία υποσχέθηκε ότι θα συλλάβει τον εγκληματία
• You have to hurry if you want to catch the bus Πρέπει να βιαστείς αν θέλεις να πρφτάσεις το λεωφορείο.
• Give me a minute. I need to catch my breath. Δώσ’μου ένα λεπτό να πάρω μια ανάσα.
• She promised that my boy, every morning, should be carried to the hill to catch the first glimpse of his father’s sail! Herman Melville – Moby Dick; or The Whale Μου υποσχέθηκε ότι θα τον πηγαίνει (το αγόρι μου) κάθε πρωί στο λόφο ώστε να δει πρώτα τα πανιά (του σκάφους) του πατέρα του
• They are 200 meters ahead. I have to catch up with them. Είναι 200 μέτρα μπροστά. Πρέπει να τους προφτάσω.