Ποιά είναι η αξία ενός παρθενικού υμένα ή για να το θέσουμε διαφορετικά: “πόσο λεφτά μπορεί να δώσει αυτό το νέο είδος πορνείας”?
Μπορέσαμε να βρούμε δύο “πωλήτριες” του είδους (μία γυμνάστρια από τη Βραζιλία κι μία φοιτήτρια από την Αμερική) αλλά περιμένουμε ότι η προσφορά για το “αγαθό” αυτό θα αυξηθεί συν τω χρόνω.
Πάντως είναι αρκετά εντυπωσιακό το ότι η μεν Βραζιλιάνα σκοπεύει να δώσει το μεγαλύτερο μέρος του εσόδου σε κάποιο φιλανθρωπικό σκοπό, η δε Αμερικανίδα θα χρηματοδοτήσει τις μεταπτυχιακές σπουδές της.
Φυσικά έχουν ήδη γίνει αμφότερες αρκετά διάσημες.
Δεν θα επιχειρήσουμε να αναλύσουμε τις κοινωνικές διαστάσεις και επιπτώσεις του φαινομένου (μιά και δεν είναι καθόλου η ειδικότητά μας) αλλά θα το χρησιμοποιήσουμε για εξάσκηση στα Αγγλικά.
Διαβάστε το ενδιαφέρον άρθρο εδώ χρησιμοποιώντας το παρακάτω λεξιλόγιο (όπου το χρειάζεστε):
virginity, deal, auction, competition, follow, prostitute, strong, controversy, reveal, intercourse, sell, secure a date, grad school, stiff price, sell to the highest bidder, brothel, hoax, publicity stunt, hold out until 22, disturb, equally, tremendous.
Φέρνοντας τον κέρσορα πάνω στην λέξη (χωρίς να κλικίσετε) βλέπετε την μετάφρασή της. Κλικίζοντας τη λέξη, πηγαίνετε στο Dictionary. Μερικές φορές το κλικ μπορεί να σας παραπέμψει και κάπου αλλού (σε περιγραφή κάποιου γραμματικού φαινομένου κλπ).