Τα πολλά λόγια είναι φτώχια. Έτσι, μερικές φορές, στον προφορικό λόγο και εφόσον ξέρουμε ότι ο συνομιλητής μας είναι σίγουρο πως γνωρίζει την ώρα περίπου, μπορούμε να του απαντήσουμε (όπως ακριβώς κάνουμε και στα Ελληνικά) ότι είναι π.χ.:

five to (παρά πέντε ),

a quarter past (και τέταρτο),

a quarter to (παρά τέταρτο),

twenty to (παρά είκοσι).

Μερικές άλλες φορές όταν είναι σίγουρο ότι ο συνομιλητής μας δεν ενδιαφέρεται για την ακρίβεια, είναι επίσης δυνατόν να πούμε (όπως άλλωστε κάνουμε και στα Ελληνικά):

it is past eight (περασμένες οχτώ)

ή

it is past midnight (περασμένα μεσάνυχτα).