Look out! Watch out!
12.01.2022
Πρόκειται για μία κλασσική περίπτωση όπου το phrasal verb (τι είναι τα phrasal verbs) έχει αρκετά διαφορετικό νόημα από το αρχικό ρήμα. Ξέρετε την “ιστορία”
Πρόκειται για μία κλασσική περίπτωση όπου το phrasal verb (τι είναι τα phrasal verbs) έχει αρκετά διαφορετικό νόημα από το αρχικό ρήμα. Ξέρετε την “ιστορία”
Στα Ελληνικά έχουμε μία λέξη. Όμως στα Αγγλικά χρησιμοποιούμε 3 διαφορετικές λέξεις με νοήματα που είναι ξεκάθαρα διαφορετικά: 1. fuse Προφορά: φιούζ. Η ασφάλεια στον
Πως λέμε λοιπόν ‘κορώνα ή γράμματα’ στα Αγγλικά? Heads or Tails. Κατά λέξη κεφάλια ή ουρές. Αυτό που εμείς λέμε κορώνα είναι στα Αγγλικά κεφαλή.
Δεν ξέρω αν θυμάστε μια παλιά ελληνική ταινία με τον Κώστα Βουτσά. Εκεί, λοιπόν, ο συμπαθής κωμικός, παίζει το ρόλο του καλλιτέχνη ενός ανερχόμενου μουσικo-χορευτικού συγκροτήματος. Στη διάρκεια
Αυτό είναι πολύ εύκολο: knock on wood Δηλ. ακριβώς η μετάφραση. Η μόνη διαφορά είναι ότι στα Ελληνικά δεν βάζουμε πρόθεση ενώ στα Αγγλικά είναι
Είναι περίεργο αλλά δεν είναι δύσκολο. Συχνά το Χ συμβολίζει το σταυρό. Και πως λέγεται ο σταυρός? Cross. Έτσι το xing προφέρεται και σημαίνει crossing
immigrate = εισέρχομαι και εγκαθίσταμαι σε μία ξένη χώρα emigrate = φεύγω από μία χώρα migrate = μετακινούμαι από μία χώρα σε μία άλλη. Πρόκειτα
Αυτές τις μέρες δεν μπορώ παρά να σκέφτομαι πόσο εύθραυστοι τελικά είμαστε. Δείτε το όπως θέλετε: σε ατομικό επίπεδο, σαν κοινωνίες αλλά και σαν οικονομικά
Πλέον όλα τα ανώμαλα ρήματα (irregular verbs) της Αγγλικής θα τα βρείτε στο Dictionary με πολλά παραδείγματα. Κάποια από τα παραδείγματα από την κλασσική λογοτεχνία.
Η λέξη δεν μας είναι άγνωστη. Προέρχεται από τα Ελληνικά και λίγο-πολύ ξέρουμε το νόημά της: η κυριαρχία των αρίστων. Όμως πως ορίζεται ο “άριστος”?
Πως θα το λέγαμε αυτό στα Αγγλικά? Ειδικά αυτή την εποχή του Brexit ίσως και να έχετε αναρωτηθεί αρκετές φορές αν και η Αγγλική γλώσσα
μιλάμε για το συνδυασμό των used to με ένα ρήμα στην άκλητή του μορφή. Πολύ σημαντικό γιατί περιγράφει μία παρελθούσα κατάσταση, αλλά προσοχή γιατί το
© 2012-2024 BrixFax.NET
All rights reserved.
Απαγορεύεται η αναδημοσίευση οποιουδήποτε μέρους του παρόντος ιστοτόπου χωρίς έγγραφη άδεια της BrixFax.
Made with ❤ by the Teach
