Λέξη της ημέρας – Αγγλικά

Λέξη της ημέρας – Αγγλικά

have (got) to

Το have to και to have got to έχουν ακριβώς το ίδιο νόημα. Διαφέρουν μόνο στο ότι το δεύτερο χρησιμοποιείται πολύ συχνότερα στα Βρετανικά Αγγλικά.

Read More »
Elder_Older

Older ή Elder και Oldest ή Eldest

Θα χρησιμοποιήσουμε το elder και το eldest όταν συγκρίνουμε ανθρώπους και κατά προτίμηση όταν συγκρίνουμε μέλη μιας οικογένειας. Δεν θα τα χρησιμοποιήσουμε ποτέ όταν συγκρίνουμε πράγματα. Θα χρησιμοποιήσουμε

Read More »

Look out! Watch out!

Πρόκειται για μία κλασσική περίπτωση όπου το phrasal verb (τι είναι τα phrasal verbs) έχει αρκετά διαφορετικό νόημα από το αρχικό ρήμα. Ξέρετε την “ιστορία”

Read More »

Ασφάλεια

Στα Ελληνικά έχουμε μία λέξη. Όμως στα Αγγλικά χρησιμοποιούμε 3 διαφορετικές λέξεις με νοήματα που είναι ξεκάθαρα διαφορετικά: 1. fuse Προφορά: φιούζ. Η ασφάλεια στον

Read More »

Περί φτερνίσματος

Δεν ξέρω αν θυμάστε μια παλιά ελληνική ταινία με τον Κώστα Βουτσά. Εκεί, λοιπόν, ο συμπαθής κωμικός, παίζει το ρόλο του καλλιτέχνη ενός ανερχόμενου μουσικo-χορευτικού συγκροτήματος. Στη διάρκεια

Read More »

‘Χτύπα ξύλο’ στα Αγγλικά

Αυτό είναι πολύ εύκολο: knock on wood Δηλ. ακριβώς η μετάφραση. Η μόνη διαφορά είναι ότι στα Ελληνικά δεν βάζουμε πρόθεση ενώ στα Αγγλικά είναι

Read More »

immigrate, emigrate

immigrate =  εισέρχομαι και εγκαθίσταμαι σε μία ξένη χώρα emigrate = φεύγω από μία χώρα migrate = μετακινούμαι από μία χώρα σε μία άλλη. Πρόκειτα

Read More »

Fragile = εύθραυστος (επίθετο)

Αυτές τις μέρες δεν μπορώ παρά να σκέφτομαι πόσο εύθραυστοι τελικά είμαστε. Δείτε το όπως θέλετε: σε ατομικό επίπεδο, σαν κοινωνίες αλλά και σαν οικονομικά

Read More »

Ξέρετε τι πραγματικά απάντησε ο Μεταξάς στον Ιταλό πρέσβη?

Έχει μείνει στην ιστορία ότι όταν ο Ιταλός πρεσβευτής στις 3 η ώρα το πρωί παρέδωσε το τελεσίγραφο του Μουσιλίνι στον Ιωάννη Μεταξά, αυτός απάντησε μονολεκτικά: “Όχι”.

Αυτό δεν είναι ιστορικά ακριβές.

Θέλετε να μάθετε τι ακριβώς απάντησε ο Έλληνας πρωθυπουργός?

Χρησιμοποιούμε Cookies. Με την περιήγησή σας σ'αυτόν τον ιστότοπο αποδέχεστε την χρήση Cookies.