Marie a un chat.

Nous avons trois enfants.

Il boit une tasse de thé chaque matin.

Ma mère a acheté beaucoup de fruits.

Elle achète un kilo de tomates.

Jean boit du lait.

Marie mange de la salade.

Ma mère a acheté des fruits.

Il achète quelques livres.

Για να εκφράσουμε την ποσότητα, στα γαλλικά, υπάρχουν διαφορετικοί τρόποι, ανάλογα με το “πόσο” θέλουμε να δηλώσουμε, κάθε φορά.

Ας δούμε λοιπόν, πως!

1. Όταν η ποσότητα είναι καθορισμένη

Δηλαδή μπορεί να μετρηθεί π.χ. με το κομμάτι, ή με κάποια άλλη μονάδα μέτρησης όπως:

a. Les nombres οι αριθμοί: un/une, deux, trois …

Για παράδειγμα:

• Marie a un chat. Η Μαρία έχει μια γάτα.
• Paul achète une auto. Ο Paul αγοράζει ένα αυτοκίνητο.
• Nous avons trois enfants. Έχουμε τρία παιδιά.
• Je bois deux cafés par jour. Πίνω δύο καφέδες την ημέρα.

b. Les expressions / Les adverbes de quantité οι ποσοτικές εκφράσεις / τα ποσοτικά επιρρήματα: beaucoup de, un kilo de …

Για παράδειγμα:

• Il boit une tasse de thé chaque matin. Πίνει ένα φλιτζάνι τσάι κάθε πρωί.
• Jean boit  un verre de lait. Ο Γιάννης πίνει ένα ποτήρι γάλα.
• Ma mère a acheté beaucoup de fruits. Η μητέρα μου αγοράσε πολλά φρούτα.
• Elle achète un kilo de tomates. Αγοράζει ένα κιλό ντομάτες.

2.  Όταν η ποσότητα είναι ακαθόριστη

Δηλαδή, δεν λέμε “πόσο” ακριβώς.

a. Les articles partitifs τα μεριστικά άρθρα: du, de la, des

Για παράδειγμα:

• Jean boit du lait. Ο Γιάννης πίνει γάλα.
• Marie mange de la salade. Η Μαρία τρώει σαλάτα.
• Ma mère a acheté des fruits. Η μητέρα μου αγοράσε φρούτα.

b. Les adjectifs indéfinis τα αόριστα έπιθετα: certains, quelques …

Για παράδειγμα:

• Il achète quelques livres. Αγοράζει μερικά βιβλία.
• Elle veut certaines informations. Θέλει κάποιες πληροφορίες.