πάνω, στο/στον/στην/στη/στις, ανοιχτός, -ή, ό

και πολλές άλλες έννοιες όλες γύρω από το ίδιο βασικό νόημα.

Τις περισσότερες φορές θα το συναντήσετε σαν πρόθεση και όταν σημαίνει πάνω εννοείται ότι κάτι είναι “Πάνω σε κάτι” (έχοντας επαφή μ’ αυτό) κι όχι πάνω από κάτι χωρίς επαφή μ’ αυτό. Στην δεύτερη περίπτωση θα χρησιμοποιήσουμε την πρόθεση over (: πάνω από κάτι χωρίς επαφή μ’ αυτό).

Παραδείγματα:

• I will arrive on Monday θα φτάσω τη Δευτέρα.
• I will arrive on Monday evening θα φτάσω τη Δευτέρα τ’ απόγευμα.
• I will arrive on May 2 θα φτάσω στις 2 Μαϊου.
• The LCD screen is on the back of your camera. Η οθόνη LCD είναι στο πίσω μέρος της φωτογραφικής σου μηχανής.
• On my way to work, I met George. Καθ’οδόν προς τη δουλειά μου, συνάντησα το Γιώργο.
• This theory is based on statistical data collected last year. Αυτή η θεωρία βασίζεται σε στατιστικά δεδομένα που περισυνελέγησαν πέρυσι.
• Prices depend on size and other contract terms. Οι τιμές εξαρτώνται από το μέγεθος και άλλους όρους του συμβολαίου.
• I can’t survive on this salary. Δεν μπορώ να επιβιώσω μ’αυτό το μισθό.
• I left my keys on the table. Άφησα τα κλειδιά μου στο τραπέζι.
• Keep your hands on the wheel! Κράτα τα χέρια σου στο τιμόνι.
• Step on the gas. Πάτα γκάζι.
• Our house is on the beach. Το σπίτι μας είναι στην παραλία.
• On the road again. (incomplete sentence) Ξανά καθ’οδόν (τίτλος γνωστού τραγουδιού του Willie Nelson).
• Born on the 4th of July. Γεννημένος στις 4 Ιουλίου (γνωστή ταινία με τον Τομ Κρουζ).
• On the corner of Main and Broadway. Στην γωνία των οδών Μέϊν και Μπρόουντγέϊ.
• Stand on your feet. Στάσου στα πόδια σου.
• Put your shoes on. (Adverb) Βάλε τα παπούτσια σου.
• The CD player is on. (Adjective) Το CD player είναι ανοιχτό.