1. Avec un verbe à la forme interrogative
A. Le registre familier:
- L’intonation (?)
- Tu parles?
- Elle écoute?
- Il y a?
- Il a?
B. Le registre standard:
- Est-ce que / qu’ …?
- Est-ce que tu parles?
- Est-ce qu’elle écoute?
- Est-ce qu’il y a?
- Est-ce qu’il a?
C. Le registre soutenu:
- L’inversion du sujet et du verbe
- Parles-tu?
- Parle-t-il, elle, on?
- Parlent-ils?
- A-t-il, elle, on
- Va-t-il, elle, on
- Y a -t-il? (il y a)
Rappel!
2. Avec les mots interrogatifs:
- Quand? Πότε;
- Comment? Πως;
- Pourquoi? Γιατί;
- Combien (de)? Πόσο;
- Où? Πότε;
- Que / Quoi? Τι;
- Qui? Ποιος;
- Quel? Ποιος; (adjectif)
Exemples:
Quand?
- Quand tu déménages? (familier)
- Quand est-ce que tu déménages? / Tu déménages quand? (standard)
- Quand déménagez-vous? (soutenu)
- Depuis quand (tu habites ici / habites-tu ici / est-ce que tu habites ici?) (avec une préposition)
Pourquoi?
- Pourquoi tu déménages? (familier)
- Pourquoi est-ce que tu déménages? / Tu déménages quand? (standard)
- Pourquoi déménagez-vous? (soutenu)
Combien (de)?
- Combien de livres tu as? (familier)
- Combien de livres est-ce que tu as? (standard)
- Combien de livres as-tu? (soutenu)
- De combien de livres tu as besoin / est-ce que tu as besoin / as-tu besoin? (avec une préposition)
Qui?: Avec un préposition: à, de, avec, pour …
- À qui parles-tu? (soutenu)
- De qui parles-tu? (soutenu)
- Avec qui tu travailles? (familier)
- Pour qui est-ce que tu prépares ce gâteau? (standard)
Où?
- Où tu habites? (familier)
- Où est-ce que tu habites? (standard)
- Où habites-tu? (soutenu)
- Par où passes-tu pour aller à Montréal? (avec une préposition)
Quel(s) / Quelle(s)?
- Quelle heure est-il? (soutenu)
- Quel âge as-tu? (soutenu)
- Quel temps fait-il? (soutenu)
- Quels collègues est-ce que tu préfères? (standard)
- À quelles vacances penses-tu? (avec une préposition: penser à)
Observe!
1. Que / Qu’est-ce que / Quoi? Τι;
a. Qu’est-ce que + verbe
- Que est-ce que/qu’
- tu fais?
- vous mangez?
- il veut?
- elles aiment?
- c’est? (Qu’est-ce que c’est?)
b. Que + inversion du sujet
- Que
- fais-tu?
- mange-t-elle?
- voulez-vous?
c. Quoi (à la fin de la phrase)
- Tu fais quoi?
- Elle veut quoi?
- Vous mangez quoi?
d. Quoi + préposition
- De quoi t’occupes-tu? (s‘occuper de)
- De quoi parles -tu? (parler de)
- À quoi penses-tu? (penser à)
- À quoi t’intéresses-tu? (s‘intéresser à)
- Avec quoi tu fais ce gâteau?
2. La reprise de: il / elle – ils / elles
- La maison, où est-elle?
- Le garçon, comment s’appelle-t-il?
- Georges, où travaille-t-il?
- Les livres, combien sont-ils?
