| Les adjectifs indéfinis ♂ et ♀ + ΝΟΜ | Les pronoms indéfinis ♂ et ♀ |
| aucun, aucune | aucun, aucune |
| chaque | chacun, chacune |
| certains, certaines | certains, certaines |
| quelques | quelques uns, quelques unes |
| tout le, toute la, tous les, toutes les | tout, toute, tous, toutes |
Comme adjectifs accompagnent un nom, comme pronoms sont utilisés seuls.
Exemples
1. aucun, aucune: κανείς, καμμιά, κανένα
- Aucune ville n’a autant de musées. – Aucune n’a autant de musées.
- Aucun élève n’a de livres. Aucun n’a de livres.
2. chaque / chacun, chacune: κάθε / καθένας, καθεμιά, καθένα
- Chaque ville a des musées. – Chacune a des musées.
- Chaque élève a des livres. Chacun a des livres.
3. certains, certaines: κάποιοι,-ες, ορισμένοι, -ες, -α
- Certaines œuvres du street art, sont spontanées. – Certaines sont spontanées.
- Certains étudiants vivent dans la cité universitaire. – Certains vivent dans la cité universitaire.
4. quelques / quelques uns, quelques unes: μερικοί, -ές, -ά
- Quelques œuvres sont faites par des artistes inconnus. – Quelques-unes sont faites par des artistes inconnus.
- Quelques tableaux sont fameaux. – Quelques-uns sont fameaux.
5. tout le, toute la, tous les, toutes les / tout, toute, tous, toutes: όλος, -η, -ο – όλοι, -ες, -α
- Τout le public admirait le clown Douroff. Tout admirait le clown Douroff.
- Toute la classe était absente. Toute était absente.
- Tous les artistes sont inconnus. Tous sont inconnus.
- Toutes les femmes aiment la mode. Toutes aiment la mode.
- Tout est beau. Όλα είναι ωραία.
